Не беше нужно да чета бележката, за да знам, че красиво опакованият подарък на прага ми е от Анита. Кой друг би ми изпратил нещо толкова изискано?
Със смесица от любопитство и тревога разкъсах опаковъчната хартия и открих прекрасна бяла макси рокля.
Тогава изпадна бележка: „Моля те, носи това на сватбата. С любов, Анита.“
С любов, Анита? Наистина ли? Почти можех да чуя сарказма в тези думи. С Анита имахме своите конфликти.
Когато започна да излиза със сина ми Джеймс, първоначално я смятах за прекрасна – модерна, уверена и несъмнено интелигентна. Но после започнаха споровете.
Започна с малки промени, най-вече в начина на живот. Джеймс винаги е бил малко „момчето на мама“, а Анита беше твърде независима, твърде различна от традиционните ценности, които аз ценях.
Истинският проблем възникна с планирането на сватбата. Тя ме изолира от всеки аспект и решение. За мястото на сватбата разбрах от приятелка! А сега и тази проклета рокля.
Грабнах телефона и се обадих на Линда, най-добрата ми приятелка. „Няма да повярваш какво направи Анита този път“, казах веднага щом тя вдигна.
„Какво се случи?“ Гласът на Линда беше успокояващ.
„Изпрати ми рокля за сватбата. Бяла рокля! Представяш ли си?“ Обикалях нервно из хола, а гласът ми ставаше все по-силен.
„Хмм“, замисли се Линда. „Може би е капан или недоразумение. Защо не поговориш с нея?“
Страхувах се, че Маргарет никога няма да ме приеме и винаги ще ме вижда като жената, която ѝ е отнела сина. Идеята да планирам сватба под нейния критичен поглед беше плашеща за мен. За собственото си спокойствие трябваше да я държа настрана.
„Да говоря с нея?“ повторих аз. Самата мисъл ме караше да потръпвам от притеснение. Но Линда имаше право.
На следващия ден седях срещу Анита в уютно кафене. Едва успявах да отпия от кафето си, защото ръцете ми трепереха силно. Анита изглеждаше спокойна както винаги и се усмихваше леко.
„Не ти харесва роклята ли?“ попита тя загрижено.
„Роклята е прекрасна, просто не разбирам защо искаш да нося бяла рокля на твоята сватба“, отвърнах аз.
Тя се наведе към мен с искрен поглед: „Тази сватба е за обединението на семейството и исках да ти окажа почит, Маргарет. Затова избрах тази рокля. Важно е за мен да я носиш.“
Гледах я, търсейки признаци за неискреност, но виждах само честност в очите ѝ. Възможно ли бе тя наистина да го мисли?
Думите ѝ останаха с мен дълго след като напуснах кафенето. Не бях напълно сигурна, но вече щяхме да бъдем семейство. Може би беше време да ѝ дам шанс.
В деня на сватбата тревогата ми беше огромна. Стоях пред огледалото, а бялата рокля прилепваше към тялото ми.
Дланите ми трепереха отново и почти чувах осъдителния шепот на гостите: „За коя се мисли тя, че носи бяло на сватбата на сина си?“
Пътят до мястото на церемонията изглеждаше безкраен. Мислите ми препускаха една след друга.
Анита ме беше измамила ли? Ще ми се смеят ли всички? Коя съм аз, че да съдя? Пръстите ми стискаха волана толкова силно, че кокалчетата побеляха.
Когато пристигнах пред залата, сърцето ми препускаше лудо. Поклатих глава в опит да прогоня негативните мисли и тръгнах към входа.
Отворих вратата и пристъпих вътре.
Гледката пред мен беше невероятна – залата бе изпълнена с ярки цветове и изящни декорации в традиционни индийски мотиви.
И тогава разбрах: Анита бе искала начин да почете мен – да покаже, че не губя син, а получавам дъщеря.
Гости в пъстри дрехи минаваха покрай мен усмихнати и весели. И тогава я видях – Анита стоеше в центъра на всичко това в разкошно червено сари. Това определено не беше бялата рокля, която си представях!
Бях поразена и едва си поемах дъх от красотата и неочакваността на всичко това.
Докато стоях там удивена, бащата на Анита се приближи към мен с топла усмивка:
„Маргарет“, каза той мило и сърдечно, „благодаря ти, че почете традициите ни с тази бяла рокля. Това означава много за нас.“
Примигнах объркано: „Аз… не знаех… Мислех…“ Гласът ми заглъхна от неудобство.
Той кимна разбиращо: „В нашата култура бялото има голямо значение при сватби – символизира чистота и ново начало. Изглеждаш прекрасно.“
Облекчение и благодарност ме заляха като вълни – не бях измамена; напротив – оказана ми бе честта, за която говореше Анита. Усетих буца в гърлото си и едва задържах сълзите си.
По-късно вечерта намерих Анита:
„Анита“, казах тихо развълнувана, „можем ли да поговорим?“
„Разбира се“, отвърна тя топло и ме поведе към по-тихо място.
Седнахме една до друга и за първи път я видях като човек, който искрено желае да бъде част от моето семейство:
„Погрешно те разбрах за роклята“, признах аз развълнувано. „Позволих страховете ми да замъглят преценката ми… Благодаря ти.“
Тя хвана ръката ми нежно:
„Носеше роклята въпреки съмненията си – това вече е начало.“
Усмихнах се през сълзи:
„Бих искала ново начало между нас.“
И точно тогава почувствах спокойствие – това бе нов старт не само за Джеймс и Анита, но за всички нас…
