Моята свекърва изгони родителите ми от сватбата ми, защото не платиха за нея
Предполага се, че сватбите събират семействата, а не ги разделят. Всичко беше перфектно… докато свекърва ми не реши, че парите са по-важни от любовта. Тя се опита да изгони родителите ми, защото „не платиха за нея“. Но кармата имаше други планове.
Дори когато Даниел ме целуна и гостите ни избухнаха в овации, тя даде хладък голф аплодисмент, сякаш гледа посредствено представление на окръжен панаир.
„Ако мога да привлека вниманието на всички“, каза тя.
„Бих искала да засегна нещо, което ме притеснява цяла вечер.“
„Мамо, какво правиш?“, прошепна той.
„Знаете ли, намирам за абсолютно очарователно, че някои хора си мислят, че могат просто да се появят на сватба, за която не са допринесли нито една стотинка.“
„Мамо, спри веднага“, гласът на Даниел стана по-твърд.
„Искам да кажа, наистина, когато се замислите, не е ли честно тези, които плащат за сватбата, да решават кой остава?“
„И тъй като нашето семейство покри всички разходи, докато други не успяха да се включат с нищо… е, мисля, че е време определени гости да си тръгнат.“
„Знаеш ли какво?“, той се изправи.
„Абсолютно си права, Роузи. Ще си тръгнем. Но първо, ако ми позволите един малък момент?“
Роузи махна с ръка великодушно. „О, разбира се, Джим. Направи последния си изстрел.“
Но това беше нова история.
Все още помня първите й думи към мен: „О, колко… странно. Учителка в държавно училище? Даниел винаги е имал слабост към благотворителни случаи. Но да се ожени за такава…?“
Бяхме добри, но определено не в същата данъчна група като жената, която току-що публично унижи родителите ми.
Когато Даниел предложи, Роузи пое всичко в свои ръце.
„Скъпа“, каза тя.
„Нека оставим това на някой с… опит в елегантни събития.“
Тя дори „очарователно“ настоя да плати за всичко, отказвайки предложенията на родителите ми да допринесат.
„О, не се притеснявайте“, каза тя.
„Все пак няма да има голяма разлика. Искам голяма сватба за сина си. Не някаква евтина, обикновена церемония!“
Обаче, гледайки баща ми да стои там с тихо достойнство, осъзнах, че нещо не е наред.
„Никога не съм си представял, че ще кажа това“, промърмори Даниел, „но нямам търпение да видя какво ще направи баща ти след това.“
Даниел стисна ръката ми и тогава, прошепвайки: „Тя ще те заобича, след като те опознае.“
Опитвах се толкова усилено да спечеля одобрението й.
Същата вечер Даниел ме намери да си събирам багажа. „Не мога повече да го правя“, хлипах аз.
„Не съм достатъчно добра за твоя свят… за твоята майка.“
Той хвана лицето ми в ръцете си, очите му бяха свирепи. „Ти си моят свят. Останалото е само шум.“
„Не ме интересува какво мислят те“, отвърна Даниел. „И ако не можете да ни подкрепите, не е нужно да идвате.“
Сега, обратно към сватбата…
„Първо, на моята Кейти. Твоята майка и аз винаги сме те учили, че стойността на човек не се измерва с банковата му сметка, а със сърцето му.“
„Щяхме да изчакаме до след сватбата, но предвид… настоящата ситуация, това се чувства като идеалния момент.“
Спрях си дъха, когато той извади ключ и сгънат документ.
„Виждаш ли, Роузи, докато ти беше заета да планираш това прекрасно парти, Сюзън и аз планирахме бъдещето им. Спестяваме от деня, в който Кейти се роди. Допълнителни смени в гаража, Сю работеше през лятото, стискахме всяка стотинка, която можехме. И днес им даваме НОТАРИАЛНИЯ АКТ за първия им дом.“
„Къща?“, прошепнах аз, сълзите най-накрая се разляха. „Татко, ти не…“
„Направихме го“, „Всеки рожден ден, когато питаше защо не можем да си позволим онези луксозни партита, каквито имаха твоите приятели? Ето защо. Всяка Коледа, когато ти давахме книги вместо най-новите джаджи? Ето защо.“
Татко подаде ключа в ръцете ни. „Кажете, че ще изградите красив живот там. Това е всичко, което някога сме искали.“
Филип, бащата на Даниел, излезе напред от сенките.
Лицето на Роузи се изкриви. „Какво ПРАВИШ ТУК?“
„Гледам как кармата най-накрая те настига, скъпа.“ Той се усмихна.
„Виждате ли, всички, има и нещо друго, което трябва да знаете. Действителната уговорка беше, че аз ще покрия разходите за сватбата, докато Джим и Сюзън се фокусират върху бъдещето на Кейти и Даниел. Но Роузи тук си приписва моите приноси… точно както живее от плащанията ми за издръжка през последните две десетилетия.“
Лицето на Роузи придоби интересен лилав нюанс, който се сблъска зрелищно с роклята й. „Ти… ти…“
„Аз, аз!“, подигра се Филип. „Може би е време да си тръгнеш, Роузи. Нали това искаше да направят другите?“
Прегърнах родителите си силно, сълзите ми течаха свободно сега. „Обичам ви и двамата толкова много.“
Мама целуна бузата ми. „Ние те обичаме повече, скъпа. Винаги ще те обичаме.“
„Е, – усмихна се Даниел.
„Предполагам, че това означава, че няма да се налага да търсим къща по време на медения си месец.“
Остатъкът от нощта се усещаше като сън.
„Знаеш ли“,
„Леля Роузи казва на всички, че е организирала цялата тази сватба сама. Нарече се „единствен покровител“ на градинското събрание миналата седмица. Предполагам, че тази история е приключила сега.“
„Заедно със социалния й календар“, добави лелята на Даниел, Ейми, със злобна усмивка. „Съветът на дамския помощен комитет се среща утре. Нямам търпение да я чуя да обяснява тази.“
„Съжалявам, че не ви защитих и двамата повече от нея. Мислех, че запазването на мира ще бъде по-добре, но грешах. Толкова грешах“, каза Филип.
Бащата на Даниел ме дръпна настрана. „Знаеш ли кое е най-доброто отмъщение, Кейти?“
Той се усмихна: „Да живееш добре. И благодарение на родителите ти, вие двамата сте на фантастичен старт.“
