Хари беше шокиран, когато медицинските тестове разкриха, че близнаците, които беше отгледал като свои синове, не са негови. Ядосан, той се върна вкъщи, за да се изправи срещу съпругата си, но разбра истина, която щеше да съсипе семейството им завинаги.
Хари се усмихна, докато гледаше синовете си да се смеят на нещо в кабинета на педиатъра. «Д-р Денисън», Хари се изправи нервно, когато докторът влезе.
«Г-н Кембъл, моля, седнете», докторът стисна ръката на Хари и седна срещу него. «Всъщност исках да поговорим насаме, г-н Кембъл. Момчетата могат да изчакат навън.»
Сърцето на Хари забърза, чудейки се дали това е лоша новина. Въпреки че момчетата му бяха близнаци, Джош имаше тежка анемия, така че д-р Денисън беше препоръчал да се направят допълнителни изследвания и беше помолил Хари да направи кръвни изследвания, за да се провери дали е необходима кръвопреливане. За щастие, другият му син, Андрю, беше напълно здрав.
«И така, имаме ли ясност как да продължим?» попита Хари докторът, неспокойно, докато момчетата излязоха.
«Спокойно, г-н Кембъл», д-р Денисън се облегна назад в стола си. «В момента основната ми загриженост не е Джош. Да, той има недостиг на желязо, но ще започнем с добавки, може би интравенозно. Исках да поговорим за нещо друго.»
Хари въздъхна с облекчение. Състоянието на сина му не беше толкова сериозно.
«Възприели ли сте момчетата, г-н Кембъл?» попита докторът, като изпрати тръпки по гръбнака на Хари. «Това е малко чувствително, но вашата кръвна група не съвпада с тази на момчетата.»
«Е, това не е толкова странно, нали? Има много случаи, когато биологичните родители не могат да дарят кръв на децата си, защото те са смес от двама души», спореше Хари.
«Да, сър. Някои биологични родители не могат да дарят», съгласи се докторът. «Но това, което искам да кажа, е, че не можете да бъдете баща на момчетата. Кръвната група не е основният фактор при определяне на бащинство, но и двете кръвни групи на близнаците са А. Вие и съпругата ви сте Б.»
«Какво… Но това е невъзможно», промълви Хари.
«Извинявайте, сър. Видях тези резултати преди няколко дни, затова си позволих да направя и ДНК тест с вашите проби. Разбирам, че това е трудно за чуене, но има още нещо», каза докторът, като бутна няколко документа към Хари.
Хари погледна докторът с недоверие, докато вземаше документите, за да ги прочете. Имаше много медицински термини, които не разбираше, но думите «полубратя» в документите го накараха да се втренчи.
«Точно така, г-н Кембъл. Андрю и Джош са технически полубратя, не ваши синове.»
Хари не можеше да повярва. Децата, които беше отгледал в продължение на 12 години, не бяха негови. Всъщност те трябваше да са на баща му, което означаваше, че Нанси е била с него. Но това нямаше смисъл. Тя вече беше бременна, когато я запозна с родителите си.
Хари се забави да излезе от колата, когато пристигнаха вкъщи. Изведнъж чу синовете си да крещят: «Дядо! Липсвахме ти!»
Хари стисна здраво юмруци, очите му бяха зачервени. Но не можеше да влезе в къщата и да се изправи срещу баща си и съпругата си, защото Джош и Андрю щяха да бъдат там. Затова накара себе си да се усмихне, когато влезе.
«Какво правиш тук, татко?» попита той напрегнато.
Но не дочака отговор от баща си. Ядът, който беше сдържал по време на пътуването до лекаря, караше кръвта на Хари да кипи. «Момчета, нали не отивате в къщата на Боби за игрова вечер?» обърна се той към момчетата, принуждавайки се да се усмихне.
«Точно така, тате! Андрю, да тръгваме!» Когато момчетата взеха контролерите си и излязоха от къщата, Хари не издържа.
«Спала ли си с баща ми, Нанси?» избухна той към съпругата си.
Лицето на Нанси побледня.
«Сине, погледни, не е това, което си мислиш», намеси се баща му, Робърт, но Хари не го слушаше.
«ДНК-то не лъже, Нанси!» Той я погледна яростно. «Искам да знам истината!»
Нанси не можеше да погледне съпруга си в очите. «Хари има всяко право да бъде ядосан», си казваше тя, докато си спомняше съдбовната нощ преди 13 години…
Нанси се наслаждаваше на ритъма на музиката, докато преминаваше през дансинга към бара. Докато чакаше напитките си, усети миризмата на скъпарски мъжки парфюм.
Вляво от нея, Нанси видя мъж със сребърна коса и остри челюсти, който й се усмихваше. «Мога ли да ти купя напитка?» попита той дръзко и Нанси беше заинтригувана от вниманието. Мъжът беше два пъти по-възрастен от нея, но беше привлекателен.
«Вече получавам нещо за моите приятелки!» почти му извика тя през силната музика.
«О, на момичешка ваканция ли сте?» продължи мъжът, усмихвайки се най-очарователно, и се доближи до нея.
Когато барманът донесе шотовете, Нанси дори не забеляза. «Аз съм Нанси.»
«Робърт», каза той.
Следващото, което знаеха, беше, че се целуват в асансьора, а на следващото утро Нанси се събуди в леглото му. Поръчаха закуска и разговаряха известно време, преди Робърт да каже, че трябва да си тръгва.
Нанси знаеше, че никога повече няма да го види, но това беше наред. Ваканцията й в Лас Вегас беше приключенска и страстна, точно каквото търсеше. Но три седмици по-късно Нанси съжали за еднократния случай, когато разбра, че е бременна.
Нанси не искаше да прекрати бременността, защото се страхуваше, че ще има трудности да забременее по-късно. Така че напусна кабинета на гинеколога, не знаейки къде да отиде или какво да прави. Но тя отчаяно искаше да говори с някого. Чувстваше се изгубена и със счупено сърце, Нанси сподели с приятелката си Ана.
«Не ми казвай, че ще имаш това бебе сама! Хайде, няма ли начин да се свържеш с онзи тип от Вегас?»
«Не», въздъхна Нанси.
«Здрасти, момичета!» Прекъсна ги мъжки глас в този момент. «Аз съм Оливър, а това е моят приятел Хари. Видяхме, че сте сериозни и решихме да дойдем да ви развеселим.»
Нанси беше твърде мила, за да отпрати момчетата, а Ана забеляза, че Оливър е доста привлекателен. Тя тръгна към дансинга с него, оставяйки Хари и Нанси да говорят часове наред.
«Хей, Нанси, да отидем до дамската стая», внезапно настоя Ана, прекъсвайки разговора им. Нанси се извинява и я последва. «Спи с него. Изглежда мил. Лас Вегас беше преди само три седмици. Той никога няма да разбере,» каза й тя в тоалетната.
Първоначално Нанси отказа. Не щеше да направи нещо толкова отвратително. Тя имаше работа и диплома, можеше да стане самотна майка. Но след това мисълта, че детето й ще има баща, промени решението на Нанси и в крайна сметка тя спа с Хари тази нощ.
Няколко месеца по-късно Хари падна на коляно и каза трите вълшебни думи. Нанси каза «да» почти веднага и те се целунаха. Всичко беше перфектно.
«Ще ви обичат,» каза Хари на Нанси, докато стояха на предната тераса на родителите му няколко дни по-късно. Той я представяше на родителите си.
«О, Боже, ще се разсърдят,» каза тя, като се потриваше по корема, но Хари настояваше, че всичко ще е наред.
Вратата се отвори, последвана от силен глас, и майката на Хари, Мириам, го прегърна с отворени ръце. Тогава Нанси усети нещо… онзи опияняващ парфюм, който я постави в проблеми.
«Това е моята годеница,» каза Хари, като се отдръпна от баща си и разкри… Робърт. «Но както виждате, има още една изненада,» продължи Хари, като дръпна Нанси до себе си, докато влизаха в къщата. «Очакваме близнаци!»
Майката на Хари, Мириам, беше пълна със смях, прегръщайки Нанси силно, като внимаваше с корема.
«Тя трябва да види твоите бебешки снимки, Хари!» каза Мириам. Хари и майка му отидоха да донесат албума със снимки на бебето, оставяйки Нанси и Робърт сами.
„Нанси, това да не би—“ започна Робърт, но тя го прекъсна.
„Те са на Хари. Нямах представа, че той е твоят син. Но тези бебета са негови. Нека направим така, както казват: ‘Каквото се случи във Вегас, остава във Вегас.’“
И така, Робърт и Нанси решиха да запазят в тайна своята една нощ заедно.
Настояще…
„Кажи ми, татко!“ избухна Хари. „Как така нашият педиатър от няколко години трябваше да ми каже, че СИНОВЕТЕ МИ са ми БРАТЯ? Как се случи това?“
„Случи се във Вегас,“ въздъхна Робърт, примирен.
„Вегас…“ прошепна Хари. „Пътуването, което направи с Ана и приятелите си няколко седмици преди да се запознаем и преди да прекараме нощта заедно?“
Нанси не можа да каже нищо, само кимна.
„Знаеше ли вече, че си бременна?“ попита той ядосано.
„Да,“ наведе глава тя.
„Залови ме в капан с бебета, които дори не са мои!“ изкрещя Хари.
„Сине, съжалявам,“ намеси се Робърт. „Макар че, в моя защита, тя ми каза, че са твои.“
„Ти си чудовище!“ изкрещя Нанси към него. „Ти знаеше! Не можеш да хвърлиш цялата вина върху мен!“
Те започнаха да се карат, а Хари внезапно си спомни други времена, когато не бяха толкова гневни. После се сети за момчетата… неговите момчета… които имаха кафявите очи на баща му, въпреки че и той, и Нанси бяха синеоки. Преди не се бе замислял, но трябваше.
„Те никога няма да разберат, че ти си истинският им баща!“ изкрещя Нанси към Робърт, а Хари потърка врата си, мислейки напрегнато.
„Дядо ни е наш баща?“ попита Джош. Всички се обърнаха ужасени към вратата, където стояха близнаците и техният приятел Боби.
„Татко?“ Андрю се обърна към Хари, който се опита да се усмихне, но не можа. Непроницаемото изражение, което бе поддържал след срещата с д-р Денисън, някак не се появи, и синовете му видяха истината в очите му.
„Съжалявам,“ прошепна той на близнаците, без да има сили за повече.
